ConvertiSlowed
Informações legais
Política de privacidade
O que é tratado, porquê, durante quanto tempo, e os direitos de que dispõe.
Atualizado em 22 de agosto de 2026
Os seus ficheiros de áudio nunca são conservados. São processados e depois eliminados automaticamente num prazo máximo de trinta minutos. Sem conta, sem histórico, sem venda de dados. A medição de audiência só é ativada com o seu consentimento.
Índice
1. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento é Mickaël Barthémy, empresário em nome individual, 229 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, França, SIRET 937 635 944 00013. Qualquer pedido relativo aos seus dados pode ser dirigido a contact@convertislowed.app.
Dada a natureza e o volume dos tratamentos realizados, não foi designado qualquer encarregado da proteção de dados. Este endereço constitui o ponto de contacto único.
2. Dados tratados e finalidades
Ficheiros de áudio e links que fornece
Quando importa um ficheiro ou introduz um link, o conteúdo correspondente é transmitido ao servidor para aí ser transformado e depois devolvido. Esse conteúdo não é analisado, nem indexado, nem consultado, nem comunicado a terceiros. Não é associado a qualquer identificador que permita reconhecê-lo de uma visita para outra.
Um ficheiro de áudio pode, em certos casos, conter dados pessoais — uma voz, um nome nos metadados. Esses dados não são objeto de qualquer tratamento além da transformação solicitada e desaparecem com o ficheiro.
Dados técnicos de ligação
Como qualquer servidor, a infraestrutura regista as informações necessárias ao seu funcionamento e à sua segurança: endereço IP, data e hora do pedido, página solicitada, tipo de navegador. Estes registos servem exclusivamente para assegurar a disponibilidade do serviço, detetar utilizações abusivas e limitar o número de pedidos por visitante.
Medição de audiência
Se o consentir, o Google Analytics 4 regista informações sobre a sua navegação: páginas consultadas, proveniência, tipo de dispositivo, idioma, ações efetuadas na ferramenta. O endereço IP é anonimizado. Estes dados servem para compreender como o serviço é utilizado e decidir o que melhorar.
Na ausência de consentimento, não é efetuada qualquer medição de audiência.
Correspondência
Se escrever para o endereço de contacto, o seu endereço de correio eletrónico e o conteúdo da sua mensagem são tratados pelo tempo necessário à resposta e ao acompanhamento do seu pedido.
Pagamento do modo YouTube
Se comprar um acesso ao modo YouTube, o seu endereço de e-mail e os dados da transação são tratados para entregar a chave, emitir o recibo e cumprir as obrigações contabilísticas. Os dados do cartão são introduzidos diretamente na Stripe e nunca passam por este site.
O que não é feito
O serviço não cria qualquer conta, não estabelece qualquer perfil publicitário, não vende nem aluga qualquer dado, e não toma qualquer decisão automatizada que produza efeitos jurídicos a seu respeito.
3. Fundamentos jurídicos
| Tratamento dos seus ficheiros | Execução do serviço que solicita — artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD. |
|---|---|
| Registos técnicos e segurança | Interesse legítimo em assegurar a disponibilidade e a segurança do serviço — artigo 6.º, n.º 1, alínea f). |
| Medição de audiência | O seu consentimento, recolhido pelo aviso e revogável a qualquer momento — artigo 6.º, n.º 1, alínea a). |
| Resposta às suas mensagens | Interesse legítimo em responder aos pedidos recebidos — artigo 6.º, n.º 1, alínea f). |
| Compra de um acesso pago | Execução do contrato para a entrega da chave — artigo 6.º, n.º 1, alínea b); obrigação legal de conservação dos documentos contabilísticos — artigo 6.º, n.º 1, alínea c). |
4. Prazos de conservação
| Ficheiros de áudio importados ou extraídos | Trinta minutos no máximo, depois eliminação automática. Na maioria dos casos, muito menos. |
|---|---|
| Registos técnicos | O tempo necessário à segurança e ao diagnóstico, sem exceder doze meses. |
| Medição de audiência | Catorze meses. |
| Correspondência | O tempo de tratamento do pedido e depois três anos a contar da última troca. |
| Prova do consentimento de cookies | Seis meses, em conformidade com a recomendação da CNIL. |
| Licenças e documentos contabilísticos | A licença é conservada durante o seu período de validade e depois doze meses para tratar reclamações. As faturas e comprovativos são conservados dez anos, como exige o código comercial francês. |
5. Destinatários e subcontratantes
Nenhum dado é vendido, alugado nem cedido. Os únicos terceiros envolvidos são os prestadores técnicos indispensáveis ao funcionamento do serviço:
| Infomaniak Network SA | Alojamento do site e dos tratamentos. Dados situados na Suíça, país reconhecido pela Comissão Europeia como oferecendo um nível de proteção adequado. |
|---|---|
| Google Ireland Limited | Medição de audiência, unicamente em caso de consentimento. |
| Stripe Payments Europe | Cobrança dos pagamentos e prevenção de fraude. Subcontratante estabelecido na Irlanda, que pode transferir dados para fora da União Europeia ao abrigo de garantias adequadas. |
Podem além disso ser comunicados dados a uma autoridade administrativa ou judicial quando a lei o imponha.
6. Transferências para fora da União Europeia
O alojamento é assegurado na Suíça, que beneficia de uma decisão de adequação da Comissão Europeia: estas transferências não exigem garantias suplementares.
A medição de audiência, quando ativada, pode dar lugar a uma transferência para os Estados Unidos. Essa transferência assenta no quadro de proteção de dados UE–EUA a que a Google aderiu, complementado pelas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Recusar os cookies de medição é suficiente para afastar qualquer transferência deste tipo.
7. Os seus direitos
Dispõe do direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade, bem como do direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento. Estes direitos exercem-se em contact@convertislowed.app. Receberá resposta no prazo de um mês.
Um limite merece ser assinalado por honestidade: não estando os ficheiros de áudio associados a qualquer identificador e desaparecendo em trinta minutos, é tecnicamente impossível recuperar a posteriori um ficheiro que lhe diga respeito. O direito de acesso não pode, portanto, incidir sobre eles — não por recusa, mas porque o dado já não existe.
Se considerar que os seus direitos não são respeitados, pode apresentar reclamação junto da autoridade francesa de proteção de dados — Commission nationale de l’informatique et des libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr — ou junto da autoridade de controlo do seu país de residência.
8. Segurança
As trocas com o site são cifradas em HTTPS. Os ficheiros tratados estão isolados, não são listáveis a partir do exterior e são apagados automaticamente. O acesso aos servidores está restrito ao editor. O número de pedidos por visitante é limitado a fim de prevenir utilizações abusivas.
Nenhuma medida garante uma segurança absoluta. Em caso de violação de dados suscetível de gerar um risco elevado para os seus direitos, seria informado nos termos do artigo 34.º do RGPD.
9. Menores
O serviço não se dirige especificamente a menores e não recolhe conscientemente qualquer dado que lhes diga respeito. Não sendo pedida qualquer informação de idade, um menor pode tecnicamente utilizar a ferramenta; cabe-lhe a ele, e aos seus representantes legais, assegurar que essa utilização é adequada.
10. Alterações
A presente política pode evoluir com o serviço. A data da última atualização figura no início da página. Qualquer alteração substancial das finalidades ou dos destinatários daria lugar a uma nova recolha do seu consentimento.
11. Versão linguística
Esta página é uma tradução disponibilizada por comodidade. A versão francesa é o texto de referência e prevalece em caso de divergência de interpretação.